Lietošanas noteikumi

MAGDALĒNA mini veikala lietošanas un pirkuma noteikumi

Redakcija 2026. gada 9. oktobrī

1. Vispārīgie noteikumi

1.1. Šie noteikumi nosaka mājaslapas www.magdalenamini.lv lietošanas un “MAGDALĒNA mini” internetveikalā veikto pirkumu kārtību, tostarp apmaksas, piegādes, atteikuma tiesību un sūdzību izskatīšanas nosacījumus.

1.2. Internetveikala pārdevējs ir SIA “MAGDALĒNA mini”, reģistrācijas numurs 50103962511, juridiskā adrese Miera iela 87-1, Rīga, Latvija, LV-1013, turpmāk — Pārdevējs. Saziņas e-pasts: info@magdalenamini.lv; tālrunis: +371 26699939. 

1.3. Persona, kas veic pasūtījumu, turpmāk — Pircējs. Šie noteikumi regulē pirkumus, ko fiziska persona veic nolūkam, kas nav saistīts ar tās saimniecisko vai profesionālo darbību. Juridisko personu un profesionāliem mērķiem veiktu pirkumu nosacījumus saskaņo atsevišķi; patērētājam paredzētās likumīgās tiesības uz šādiem pirkumiem automātiski neattiecas.

1.4. Veicot pasūtījumu, Pircējs iepazīstas ar šiem noteikumiem. Pirkums internetveikalā veido distances līgumu. Noteikumi neierobežo obligātās patērētāja tiesības, kuras paredz piemērojamie normatīvie akti. Internetveikalu tehniski nodrošina Shopify; par preču pārdošanu un pasūtījuma izpildi atbild Pārdevējs.

2. Preces un to droša lietošana

2.1. Preču galvenās īpašības, cena, pieejamība un attiecīgā gadījumā vecuma ierobežojumi, materiāli, izmēri, kopšanas norādījumi un drošības brīdinājumi ir norādīti preces aprakstā. Pirms pirkuma Pircējs iepazīstas ar šo informāciju un izvēlas bērna vecumam un vajadzībām piemērotu preci.

2.2. Attēli palīdz iepazīt preci. Ekrāna iestatījumi var ietekmēt krāsu attēlojumu, taču tas neatbrīvo Pārdevēju no pienākuma piegādāt aprakstam un līgumam atbilstošu preci. Dekoratīvie priekšmeti attēlos nav iekļauti komplektā, ja aprakstā nav norādīts citādi.

2.3. Bērnu preces jālieto atbilstoši ražotāja norādījumiem un brīdinājumiem, nodrošinot pieaugušā uzraudzību, ja tā nepieciešama. Vecuma ierobežojumi, tostarp brīdinājumi par sīkām detaļām, ir jāievēro. Pirms lietošanas jānoņem transportēšanas iepakojums un jāpārbauda preces stāvoklis. Ja rodas aizdomas par nedrošu preci, lietošanu pārtrauc un sazinās ar Pārdevēju.

3. Pasūtījuma veikšana un līguma noslēgšana

3.1. Lai veiktu pirkumu, Pircējs pievieno preces grozam, norāda saņēmēju un kontaktinformāciju, izvēlas pieejamo piegādes un apmaksas veidu un pārbauda pasūtījuma kopsavilkumu. Pirms galīgās apstiprināšanas ir redzama kopējā maksājamā summa, ieskaitot piegādi un citas piemērojamās izmaksas.

3.2. Pircējs sniedz pareizu informāciju, tostarp e-pasta adresi, tālruni un piegādes adresi vai pakomātu. Kļūdas pirms pasūtījuma iesniegšanas var labot pasūtījuma noformēšanas laikā. Ja kļūda atklāta vēlāk, Pircējs iespējami drīz sazinās ar Pārdevēju.

3.3. Apstiprinot pasūtījumu ar pogu, kas nepārprotami norāda uz maksāšanas pienākumu, Pircējs iesniedz pasūtījumu un uzņemas pienākumu samaksāt norādīto summu. Distances līgums ir noslēgts, kad Pārdevējs pēc veiksmīgas apmaksas nosūta Pircējam pasūtījuma pieņemšanas apstiprinājumu e-pastā. Maksājumu pakalpojuma paziņojums pats par sevi nav Pārdevēja apstiprinājums. Ja Pārdevēja sistēmas automātiskais e-pasts pēc satura apstiprina pasūtījuma pieņemšanu, arī tas ir uzskatāms par pieņemšanas apstiprinājumu.

3.4. Pirms pasūtījuma pieņemšanas Pārdevējs pārbauda preču pieejamību un var atteikt pasūtījuma pieņemšanu, ja prece nav pieejama vai konstatēta acīmredzama tehniska cenas vai preces informācijas kļūda. Par to Pircēju informē bez nepamatotas kavēšanās, norādot iemeslu un atmaksājot saņemto maksājumu. Piedāvājumam iegādāties preci par labotu cenu nepieciešama atsevišķa Pircēja piekrišana. Šis punkts nedod Pārdevējam tiesības patvaļīgi mainīt cenu vai atcelt jau noslēgtu līgumu; pēc tā noslēgšanas piemēro pušu vienošanos un normatīvos aktus.

3.5. Pārdevējs e-pastā sniedz pasūtījuma informāciju, piemērojamos noteikumus un atteikuma veidlapu tādā formā, kuru Pircējs var saglabāt. Ja pasūtījumu nav iespējams izpildīt, Pārdevējs informē Pircēju un atmaksā saņemto maksājumu bez nepamatotas kavēšanās, ne vēlāk kā 14 kalendāro dienu laikā pēc paziņojuma par neizpildi. Preci neaizstāj ar citu bez Pircēja piekrišanas.

3..6. Lai mainītu vai atceltu pasūtījumu pirms nosūtīšanas, Pircējs sazinās ar Pārdevēju. Izmaiņas iespējamas atkarībā no pasūtījuma izpildes posma. Tas neierobežo patērētāja atteikuma tiesības.

4. Cenas un apmaksa

4.1. Cenas un norēķini ir eiro (EUR). Norādītās cenas ietver piemērojamos nodokļus. Piegādes maksa, ja tāda ir, tiek norādīta atsevišķi pirms pasūtījuma apstiprināšanas. Pircējam piemēro pasūtījuma iesniegšanas brīdī norādīto cenu; vēlākas cenu izmaiņas šo pasūtījumu neietekmē.

4.2. Apmaksu iespējams veikt ar maksājumu kartēm, tostarp Visa un Mastercard, kā arī izmantojot PayPal, Apple Pay, Google Pay un Shop Pay. Konkrētajam pirkumam pieejamie maksājumu veidi tiek parādīti pasūtījuma noformēšanas laikā, un to pieejamība var būt atkarīga no pircēja ierīces, pārlūkprogrammas un izmantotā maksājumu pakalpojuma. Maksājumu apstrādi nodrošina maksājumu platforma https://makecommerce.lv/, tāpēc mūsu uzņēmums maksājumu izpildei nepieciešamos personas datus nodod platformas īpašniekam Maksekeskus AS. Pieejamās metodes ir redzamas pasūtījuma noformēšanas laikā. Pasūtījuma izpildi sāk pēc veiksmīgas apmaksas.

4.3. Atlaides kods jāievada pirms apmaksas. Katras akcijas vai koda darbības termiņš, piemērojamās preces un citi nosacījumi norādīti attiecīgajā piedāvājumā. Maksājuma kļūdas vai neskaidrības gadījumā Pircējs sazinās ar Pārdevēju, norādot pasūtījuma informāciju un nenosūtot pilnus maksājumu kartes datus.

5. Piegāde un preču saņemšana

5.1. Preces piegādā uz Baltijas valstīm, izmantojot “DPD”, “Omniva” un "Pasts" kurjeru un pakomātu pakalpojumus. Konkrētam pasūtījumam pieejamie piegādes veidi un to izmaksas tiek parādīti pirms apmaksas. Pakomāta piegādei Pircējs norāda izvēlēto pakomātu internetveikalā paredzētajā veidā.

5.2. Noliktavā esošu preču pasūtījumu sagatavo un nodod pārvadātājam 2 darba dienu laikā pēc apmaksas. Kopējais piegādes termiņš līdz saņemšanai ir 7 darba dienas. Priekšpasūtījumiem vai precēm ar ilgāku izpildes termiņu konkrēts piegādes termiņš norādīts pirms pirkuma.

5.3. Ja nav panākta cita vienošanās, preces piegādā ne vēlāk kā 30 kalendāro dienu laikā pēc līguma noslēgšanas. Par kavējumu Pārdevējs informē Pircēju. Ja prece nav piegādāta norunātajā termiņā, patērētājs var noteikt papildu saprātīgu piegādes termiņu un, ja piegāde nenotiek arī tajā, atkāpties no līguma. Likumā paredzētajos gadījumos, piemēram, ja Pārdevējs atsakās piegādāt vai norunātais termiņš ir būtisks, papildu termiņš nav jānosaka. Samaksāto summu atmaksā bez nepamatotas kavēšanās, ne vēlāk kā 14 dienu laikā pēc atkāpšanās.

5.4. Pārdevējs atbild par preces nejaušas bojāejas vai bojājuma risku līdz brīdim, kad preci saņēmis patērētājs vai viņa norādīta persona, kas nav pārvadātājs. Izņēmumi piemērojami tikai normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos.

5.5. Saņemot sūtījumu, iesakām pārbaudīt iepakojumu un preces. Ja redzami bojājumi vai saņemta nepareiza prece, sazinieties ar mums, pievienojiet fotogrāfijas. Bojājuma nefiksēšana saņemšanas brīdī pati par sevi neatņem patērētāja likumīgās tiesības.

5.6. Sūtījums jāizņem pārvadātāja norādītajā termiņā. Ja sūtījumu nevar piegādāt Pircēja norādītas nepareizas vai nepilnīgas informācijas dēļ vai tas tiek atgriezts neizņemšanas dēļ, Pārdevējs sazinās ar Pircēju. Atkārtotu nosūtīšanu veic pēc piegādes datu precizēšanas un vienošanās par atkārtotas piegādes maksu, kuru Pircējs apmaksā pirms nosūtīšanas. Ja neveiksmīgo piegādi izraisījusi Pārdevēja vai tā piesaistītā pārvadātāja kļūda, šo maksu Pircējam nepiemēro.

5.7. Pircēja atbildībā esošas neizņemšanas vai nepareizu datu dēļ radušos nepieciešamo, faktisko un dokumentēto sūtījuma atpakaļtransportēšanas izdevumu atlīdzināšanu Pārdevējs var prasīt normatīvajos aktos pieļaujamā apjomā, sniedzot izmaksu pamatojumu. Fiksētu sodu vai maksu par pašu atteikuma tiesību izmantošanu nepiemēro. Izmaksas neietur automātiski no atmaksas; ieskaitu veic tikai uz tiesiska pamata. Sūtījuma neizņemšana pati par sevi nav nepārprotams atteikuma paziņojums. Ja Pircējs izmanto atteikuma tiesības, piemēro 6. sadaļu un vienus un tos pašus izdevumus neiekasē divreiz.

6. Atteikuma tiesības un preču atgriešana

6.1. Pircējam ir tiesības 14 (četrpadsmit) kalendāro dienu laikā no preces saņemšanas dienas atteikties no interneta veikalā MAGDALĒNA mini iegādātās preces, nenorādot atteikuma iemeslu. Atteikuma tiesību termiņu sāk skaitīt nākamajā dienā pēc preces saņemšanas. Ja vienā pasūtījumā iegādātās preces tiek piegādātas atsevišķi, 14 dienu termiņu sāk skaitīt nākamajā dienā pēc pēdējās preces saņemšanas.

6.2. Lai izmantotu atteikuma tiesības, pirms termiņa beigām nosūtiet e-pastu uz info@magdalenamini.lv. Var izmantot šo noteikumu beigās pievienoto veidlapu, taču tas nav obligāti. Norādiet savu vārdu, pasūtījuma informāciju / numuru un preci, no kuras vēlaties atteikties.

6.3. Lai varētu veikt preces atgriešanu, jūsu precei jābūt tādā pašā stāvoklī, kādā to saņēmāt, nevalkātai vai nelietotai, ar birkām un oriģinālajā iepakojumā. Būs nepieciešama arī kvīts vai pirkumu apliecinošs dokuments. 

6.4. Pircējs sedz preces atpakaļnosūtīšanas tiešās izmaksas, ja Pārdevējs nav piedāvājis tās segt. Ja konkrētu preci tās īpašību dēļ parasti nevar nosūtīt caur pakomātu, pirms pirkuma tās aprakstā norādām atgriešanas izmaksu apmēru. Līgumam neatbilstošas preces atgriešanu risina saskaņā ar lietošanas noteikumu 8. sadaļu.

6.5. Lai sāktu atgriešanu, varat sazināties ar mums, rakstot uz e-pasta adresi info@magdalenamini.lv . Lūdzu, ņemiet vērā, ka preces atgriešanai būs jānosūta uz šādu adresi: SIA “MAGDALĒNA mini”, Miera iela 87-1, Rīga, LV-1013 vai tuvāko pakomātu. Preces, kas mums tiks nosūtītas atpakaļ, iepriekš nepieprasot atgriešanu, netiks pieņemtas. Atgriešanai izvēlieties iepakojumu, kas pasargā preci pārvadāšanas laikā.

6.7. Pēc atteikuma apstiprināšanas mēs bez nepamatotas kavēšanās nosūtām e-pastā saņemšanas apstiprinājumu, norādot atteikuma saturu un iesniegšanas datumu un laiku. Jūs vienmēr varat sazināties ar mums par jebkuru ar atgriešanu saistītu jautājumu, rakstot uz e-pasta adresi info@magdalenamini.lv

6.8. Ātrākais veids, kā nodrošināt, ka saņemat vēlamo, ir atgriezt esošo preci, un, tiklīdz atgriešana ir apstiprināta, veikt atsevišķu pirkumu jaunajai precei.

6.9. Mēs jūs informēsim, tiklīdz būsim saņēmuši un pārbaudījuši jūsu atgriezto preci, un paziņosim, vai atmaksa tika apstiprināta vai nē. Ja tā tiks apstiprināta, jums 30 dienu laikā tiks automātiski atmaksāta nauda, izmantojot sākotnējo maksāšanas metodi. Lūdzu, atcerieties, ka var paiet zināms laiks, līdz arī jūsu banka vai kredītkartes izsniedzējs apstrādās un veiks atmaksu. Ja ir pagājušas vairāk nekā 30 dienas, kopš apstiprinājām jūsu atgriešanu, lūdzu, sazinieties ar mums, rakstot uz e-pasta adresi info@magdalenamini.lv.

6.10. Ja lietošana pārsniegusi pārbaudei nepieciešamo un tās rezultātā samazinājusies preces vērtība, Pircējs atbild par šo vērtības samazinājumu. To var radīt, piemēram, lietošanas pēdas, traipi, smakas, skrāpējumi, bojājumi vai trūkstošas komplekta detaļas, ja tie radušies Pircēja rīcības dēļ. Pārdevējs fiksē preces stāvokli un sniedz Pircējam rakstisku vērtējumu ar aprēķinu un pamatojumu, piemēram, fotogrāfijām, pamatotām atjaunošanas izmaksām vai pierādāmu atlikušās vērtības samazinājumu. Vienu zaudējumu neieskaita vairākkārt; automātisku procentuālu ieturējumu vai maksu par preces pieņemšanu atpakaļ nepiemēro.

6.11. Ja tiek atgriezta tikai daļa no pasūtījuma atsevišķi iegādātajām precēm, atmaksu aprēķina pēc atgrieztajām precēm faktiski samaksātās cenas, ieskaitot tām piemērotās atlaides. Kopējā pasūtījuma atlaide, ja pasūtījumā nav norādīts cits sadalījums, tiek sadalīta proporcionāli preču cenām pirms šīs atlaides. Sākotnējās piegādes maksu neatmaksā tādā apjomā, kādā tā būtu jāmaksā arī par paturēto preču piegādi; ja atgrieztās preces radīja atsevišķu piegādes maksas daļu, attiecīgo starpību atmaksā. Sākotnēji piešķirtu bezmaksas piegādi nepārvērš par jaunu maksājumu tikai atgriešanas dēļ.

6.12. Atmaksai izmantojam sākotnējo maksāšanas līdzekli, ja vien patērētājs skaidri nav piekritis citam risinājumam. Par atmaksu neiekasējam maksu. Ja izmantoti vairāki maksāšanas līdzekļi, atmaksu sadala atbilstoši ar katru no tiem samaksātajai daļai.

7. Digitālās dāvanu kartes

7.1.  “MAGDALĒNA mini” digitālo dāvanu karti pēc apmaksas nosūta elektroniski uz pasūtījumā norādīto e-pasta adresi 1 dienas laikā. Fiziska piegāde un tās maksa dāvanu kartei nav piemērojama. Kartes nominālvērtība, derīguma nosacījumi un piemērojamie ierobežojumi norādīti pirms pirkuma un kartes saņemšanas e-pastā.

7.2. Dāvanu karti izmanto “MAGDALĒNA mini” internetveikalā, norēķinu laikā ievadot tās kodu. Kartes derīgums: 6 mēneši. Atlikuma izmantošanas kārtība: var izmantot vairākos pirkumos. Ja pirkuma summa pārsniedz pieejamo atlikumu, starpību apmaksā ar citu pieejamu maksāšanas līdzekli. Kartes lietotājam jāsargā kods no nepiederošām personām; par nozaudētu vai neatļauti izmantotu kodu Pārdevējs neatbild.

7.3. Pircējs var atteikties no neizmantotas digitālās dāvanu kartes 14 kalendāro dienu laikā pēc līguma noslēgšanas. Tās nosūtīšana e-pastā pati par sevi neatceļ šo iespēju. Kartes anulēšanu un atmaksu piesaka uz info@magdalenamini.lv, norādot pirkuma informāciju. Pirms atmaksas Pārdevējs pārbauda kartes iegādi un atlikumu un anulē kartes kodu, lai nepieļautu tā atkārtotu izmantošanu.

7.4. Ārpus likumā vai šajos noteikumos paredzētas atmaksas dāvanu karti neapmaina pret naudu. Ja tiek atgriezta prece, kas apmaksāta ar dāvanu karti, attiecīgo summu atjauno dāvanu kartes atlikumā vai nodrošina līdzvērtīgu dāvanu karti, ja vien patērētājs nav skaidri piekritis citādi. Šī kārtība neierobežo likumīgās tiesības uz atmaksu.

8. Personas dati un mājaslapas lietošana

8.1. Personas datu apstrāde, tostarp pasūtījumu, maksājumu un piegādes nodrošināšanai, ir aprakstīta Privātuma politikā, kas atrodas mājaslapas apakšā. Informācija par sīkdatnēm un piekrišanas izvēlēm pieejama mājaslapas apakšā. Mārketinga piekrišana nav obligāts pirkuma nosacījums.

8.2. Mājaslapu nedrīkst izmantot prettiesiskiem mērķiem, neatļautai piekļuvei, kaitīgu programmu izplatīšanai vai darbības traucēšanai. Ja Pircējs izveido kontu, viņš rūpējas par piekļuves datu konfidencialitāti un ziņo par aizdomām par neatļautu piekļuvi. Mājaslapas tekstu, attēlu un zīmolu izmantošanā ievēro to tiesību īpašnieku tiesības; šis nosacījums neierobežo likumā atļautu izmantošanu.

9. Strīdu risināšana

9.1. Jautājumus un sūdzības vispirms aicinām risināt, rakstot uz info@magdalenamini.lv. Ja vienošanos panākt neizdodas, Pircējs var vērsties Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (www.ptac.gov.lv) un attiecīgā gadījumā Patērētāju strīdu risināšanas komisijā vai tiesā.

9.2. Līgumam piemēro Latvijas Republikas tiesību aktus. Ja pircējs dzīvo citā valstī, šī izvēle neatņem aizsardzību, kuru nodrošina viņam piemērojamās obligātās tiesību normas. Noteikumi neierobežo patērētāja tiesības vērsties kompetentajā tiesā atbilstoši piemērojamām piekritības normām.

10. Noteikumu izmaiņas

10.1. Pārdevējs var aktualizēt šos noteikumus, publicējot jauno redakciju un tās datumu. Veiktam pasūtījumam piemēro tā noslēgšanas brīdī spēkā esošo redakciju, ja vien normatīvie akti nenosaka citādi vai puses nav tiesiski vienojušās par izmaiņām. Ja atsevišķs noteikums nav spēkā, pārējie noteikumi turpina darboties, ciktāl tas ir iespējams un atbilst likumam.

 

Pielikums

Atteikuma veidlapas paraugs

Aizpildiet un nosūtiet šo veidlapu tikai tad, ja vēlaties atteikties no pirkuma līguma. Veidlapas izmantošana nav obligāta; varat nosūtīt arī citu nepārprotamu atteikuma paziņojumu.

Adresāts: [PĀRDEVĒJA JURIDISKAIS NOSAUKUMS]

Adrese: [ADRESE ATTEIKUMA PAZIŅOJUMIEM]

E-pasts: [E-PASTS]

Es/mēs paziņoju/paziņojam, ka vēlos/vēlamies atteikties no līguma par šādu preču iegādi:

Prece vai preces: ______________________________________________

Pasūtījuma numurs, ja zināms: __________________________________

Pasūtīšanas datums: ___________________________________________

Preces saņemšanas datums: _____________________________________

Patērētāja vārds un uzvārds: ___________________________________

Patērētāja adrese: _____________________________________________

E-pasts saziņai: _______________________________________________

Datums: _______________________________________________________

Paraksts tikai papīra veidlapai: _________________________________